La participación de la mujer en la música es un tema amplio y complejo, con una rica historia que a menudo ha sido pasada por alto o minimizada.
Aunque las mujeres han contribuido a la música en diversos roles, su presencia y reconocimiento apenas ha ido en aumento en la actualidad.
En la música clásica, específicamente, la obra de muchas compositoras no ha recibido la misma visibilidad que las de los compositores, debido a discriminación de género, prohibición, marginación, misoginia, desigualdad, barreras en el acceso a la educación musical y oportunidades, y prejuicios sobre sus habilidades y capacidades.
A pesar de los desafíos, cada vez más mujeres están rompiendo barreras y demostrando su talento en diversos campos de la música, desde la interpretación hasta la composición y la producción.
Si bien las mujeres han enfrentado desafíos significativos en la industria musical, también están logrando avances importantes en términos de visibilidad, representación y reconocimiento.
El respeto a la otredad debe comenzar en los escenarios y en las escuelas de música, como parte de una reivindicación más que merecida.
Es así como luego de hacer una revisión exhaustiva, se pudo recabar un listado de obras para flauta piccolo, concebidas por mujeres compositoras.
Métodos
• Baert, Catherine. Piccolo!
• Dyer, Kathleen . One Octave Higher
• Eden, Danielle. Piccolo! Piccolo! Vol.I y II
• Erson, Megan. Flute & Piccolo Excerpts for Wind Band
• Haefele, Hanna. 6 estudios para piccolo
• Harris, Tracy L. . Picc Perfect
• Levine, Carol/Mitropoulos, Christina. The Techniques of Flute Playing II
• Lupo, Stephanie . The Piccolo Intonation Book
• Morris, Patricia. The Piccolo Study Book
• Morris/Wye. Practice Book for the Piccolo
• Navarro Salerno, Mariaceli (Compiladora)“Piccolo Toolbox” y “Voz en off”
• Peel, Erika (Compiladora) “Practice with the experts”
• Turonek, Hanna. 40 Estudios
*Vale la pena mencionar que las piccolistas Anke Lauwers y Sarah Miller, son co-autoras junto al Maestro Peter Verhoyen de los libros “Peter’s Piccolo World”.
Repertorio
Piccolo Solo
• Allende, Alejandra. Bindao
• Beamish, Sally. Max’s Pibroch
• Beilharz, Kirsty. Burnished
• Bertrand, Élise. Sonatine
• Brake, Anna. Yearning (Miniature)
• Chamberlain, Nicole. Death Whistle
• Choi, Da Jeong. Cantus Curatio III
• Cohen, Alla. Watercolors of the master who is accustomed to paint oil
• Daniels, Jessica. Gold Rush Suite
• Del – Kleijne, Joke (van). Lucky Little Whistler
• Denney, Morgan. Frivolous Nonsense
• Dupuis, Misty. Colorado Springs
• Durand-Racamato, Claire. Lumiere de soleil
• Erdal, Talia. (I’M)Migration
• Goodman, Kimberlee. The Birds
• Hagan, Kerry. Consacré á
• Harberg, Amanda. Hall of Ghost
• Hernández Candela, Ana María. Fantasía sobre el Seis Mapeyé
•,Hong, Sungji . Fruscio
• Houben, Eva María. Calme, Silence, Solitude
• Huang, Ssu – Yu. Northern Lights
• Izarra, Adina. Plumismo
• Joras, Dana. Quirks of Quarks
• Moller, Polly. Penélope
• Morsink, Coreen. Transformations in flight
• Narbutaité, Onuté. The Lone Piper
• Neher, Lisa. Night Song for Moths
• Nishikaze, Makiko. Melodia IV
• Ortíz, Gabriela. Huitzitl
• Paredes, Hilda. Chaczidzib
• Rees, Carla. Nightsong
• Rigler, Jane. Dreaming in its shadows
• Rigler, Jane. Red Piccolo
• Rosti, Debora (Arreglista). Doce piezas para piccolo solo del repertorio barroco.
• Rotaru, Doina. Dragonfly/Libellule
• Saariaho, Kaija. Dolce Tormento
• Solomon, Brin. Lamentation after Seikilos
• Stebbins, Heather. Trough your throat
• Stoner, Kristen. The five rings
• Tiutiunnik, Katia. Hidayah
• Wallach, Joelle . Wreath of Silver Birds
Piccolo y Piano
• Albert, Adrienne. Piccolodeon
• Ahn, Jean. Awakenings
• Bliss, Marilyn. Rima
• Chamberlain, Nicole. Le Charmeur
• Downs, Jessie. Shadow a thing
• Dufeutrelle, Sophie. Flammerole
• Escobar, Julia. The Lyrical Piccolo
• Esih, Marija. Pikulir
• Fine, Elaine. Piccolo Sonata
• Folio, Cynthia. Philadelphia Portraits: A spiritual journey
• Foster Gurin, Shelley. Sentiments
• Griebling – Haigh, Margaret. Hebert Variations
• Harberg, Amanda. Sonata
• Hoover, Katherine. Three Sketches
• Kats-Chermin, Elena. Eliza Aria
• Louie, Alexina. Altitude
• McAlvin, Bonnie. Little Pieces for piccolo and piano
• McDowall, Cecilia. Seven Impressions for Piccolo
• Musgrave, Thea. Piccolo Play
• Pettigrew, Laura. Blue-eyed Grass
• Pettigrew, Laura. Icicles
• Pettigrew, Laura. The Picc’in Suite
• Ponte, Nora Elsa. Falling
• Smith, G. Wiley. The Silver Swan
• Stahl, Sonya Leonore . Secretly a Hamadryad
• Syrse, Diana. Bichito
Varios Piccolos
• Barnett, Carol. Legend (Dúo de piccolos y piano)
• Chamberlain, Nicole. Mimic/Mimics (Versión para dúo o cuarteto de piccolos)
• Grenfell, Julia. Piccolo Ridicolo (Trío de piccolos)
• Harberg, Amanda. Fever Dreams (Trío de piccolos y piano)
• Izarra, Adina. A5 (Quinteto de piccolos)
• Izarra, Adina. Querrequerres (Dúo de piccolos)
• Kuelyar, Ksenia. Molly’s Dream (Cuarteto de piccolos solistas, perc. y coro de picc)
• Marulanda, Carmen Liliana. Piccs on the Peaks! (Dúo de piccolos)
• Nurse, Nancy. Quelque chose canadienne (Trío de piccolos)
• Stepalska – Spix, Joanna. Lieto y Carino (Dúo de piccolos)
Piccolo y Flauta (dos intérpretes)
• Basacopol, Carmen Petra. Piccolo Sonata para piccolo, flauta y piano.
• Casanova, Fermina. Piccolo Trio para piccolo, flauta y piano.
• Jiménez, Adriana. Turdus Grayi o Los Cantos del Yigüirro para flauta y piccolo.
• Izarra, Adina. Querrequerres (versión piccolo y flauta)
• Mckennon, Anne. Fledgling para flauta y piccolo.
• Vargas, Ana Isabel. Jilgueros Opus 430 para flauta y piccolo.
Piccolo cambiando a flauta en Do, flauta en Sol, o flauta bajo (un intérprete)
• Gentile, Marisol. Urutaú para piccolo/flauta bajo.
• Larionov, Elena. Bayas para piccolo/flauta en Sol/ flauta en Do.
• Odgers, Alejandra. Calihtic para piccolo/flauta.
• Tiutiunnik, Katia. Apoteosi para piccolo, flauta y flauta en Sol.
• Wainszelbaum, Silvina. Haikus Crecientes para flauta/piccolo/flauta en Sol.
Piccolo y Medios Electrónicos
• Beglarian, Eve. Tower of Ivory
• Bost – Sandberg, Lisa. Strikingly
• Brinckman, Tessa. A Cracticus Fancie
• Izarra, Adina. Sistemas Volátiles
•,Loggins – Hull, Allison. Say can you
• Soh, Diana. [p][t][k]
• Wang, Jen. …For each person who gets stuck in time gets
Piccolo y Maderas
• Constantinidis, Sylvia. Poemas de Macondo, para picc, fl, ob, clar y fg.
• Gifford, Helen. Plaint for lost worlds para piccolo, clarinete y piano.
• Harberg, Amanda. Crossroads para picc/fl, clarinete y piano.
• Izarra, Adina. Querrequerres (versión piccolo y oboe)
• Ran, Shulamit. The Flight of the brave chicken para picc/fl y cl/cl bajo.
Ensambles Mixtos
• Assad, Clarice. Pole to Pole, para picc, fl, ob, cl, pf, percusión y cb.
• Bielawa, Lisa. Fictional Migrations para flauta/piccolo corno y piano.
• Bosnic, Maja. /Otkrice se/ para piccolo, cl bajo/si bemol, cello y electrónica.
• Brinckman, Tessa. Umi Sajin para fl/ fl en Sol/ picc y koto/koto bajo.
• Chamberlain, Nicole. Lilliputian para picc y cajita de música (sustituíble por glockenspiel, piano de juguete o celesta).
• Coleman, Valerie. Hair, Cloth and Thread para fl/fl en Sol, piccolo y percusión.
• Fine, Elaine. Mat Hot Cicada Spring para piccolo y violín.
• Garrop, Stacy. Silver Dagger para picc/fl, cello y piano.
• Gil Díaz, Elizabeth. Señora de Cao para picc, cl, tpt, tbn, vn, vc y perc.
• Gorgona, Madame. Nemontemi para piccolo, trombón y percusión.
• Jazwinska, Barbara. Flower Shadows para soprano, fl/picc, cl, vn, vc y pf.
• Johnson, Mikaela. Out of Darkness para piccolo y arpa.
• Lambertini, Marta. Ella dormía en lo alto de la casa para fl y picc barrocos, clavicémbalo, violín barroco y cello barroco.
• Lambertini, Marta. Lo Stivale para bar, fl/picc/fl en Sol, cl/cl bajo, pf, perc, vn, vc y cb.
• Lambertini, Marta. Misa de Pájaros I para fl/picc, cl, cello, piano y percusión.
• Luna, Margarita. Incursions para coro masculino, picc, dos cornos y fotuto.
• Orozco, Keyla. PerpetuumM para fl/picc, ob/ci, cl/cl bajo, arpa, pf, perc, vn, vc y cb.
• Ortíz, Gabriela. Ríos para fl/picc, saxo alto, cello y cinco percusionistas.
• Ortíz, Gabriela. Vanix para fl/picc, cl, corno francés, perc, arpa, pf, vn, va, vc y cb.
• Ran, Shulamit. Moon Song para voz, flauta/picc, cello y piano.
• Román Casares, Aurora. Canto a la tierra para piccolo, flautas, cuerda y piano.
• Román Casares, Aurora. Canto a los pájaros para piccolo, flautas, cuerda y piano.
• Santillán Alcocer, Ana Paola. Crossroads para fl, picc/fl en Sol, cl, cl bajo, pf, vn y vc.
• Schields, Alice. Wildcat Song para piccolo y soprano.
• Tiutiunnik, Katia. Al’mut para picc, cl bajo, arpa y campanas tubulares.
• Weir, Judith. Concierto para piccolo, cello y piano.
• Weir, Judith. Gentle Violence para piccolo y guitarra.
*En este segmento fueron consideradas obras que presentan cambio de flauta a piccolo, sin saber exactamente cuánto ameritan de un instrumento o del otro.
Leyenda de abreviaturas:
Violín, vn
Viola, va
Cello, vc
Contrabajo, cb
Piano, pf
Flauta, fl
Piccolo, picc
Oboe, ob
Corno inglés, ci
Clarinete, clar
Fagot, fg
Trompeta, tpt
Trombón, tbn
Barítono, bar
Piccolo y Orquesta
• Mulsant, Florentine. Concierto para piccolo y orquesta.
• Tan, Su Lian. Concierto para piccolo y orquesta.
Condensar este repertorio en un documento/artículo resulta valioso, así como responder ciertos vacíos de información. Del mismo modo, es una manera de reafirmar el compromiso con la equidad y la diversidad.
Este tipo de trabajos de investigación son documentos vivos, en muchos sentidos.
Primero, los compositores siguen escribiendo, entonces los catálogos son infinitos. Segundo, los intérpretes tocan, graban, programan las obras y se convierten en coautores al llevarlas al escenario. También incentivan la creación al comisionar y estrenar obras, trabajando en conjunto con el compositor.
Intérprete y compositor coexisten y se complementan el uno al otro.
Mariaceli Navarro Salerno
Email | Youtube | Instagram | X (Twitter)
La piccolista venezolana Mariaceli Navarro Salerno (1986), es Licenciada en Música, con honores cum laude, egresada del Instituto Universitario de Estudios Musicales, de la cátedra del Maestro José García Guerrero. Obtuvo su Maestría en Música, en la Universidad “Simón Bolívar” de Venezuela, bajo la tutela del Maestro Luis Julio Toro. Es ganadora de renombrados concursos Internacionales de Piccolo, tales como: el Kujala International Piccolo Competition (USA 2013/1er. Premio), Concorso Severino Gazzelloni (Italia 2013/1er. Premio) y el Piccolo Artist Competition (USA 2016/3er. Premio).
Formó parte de la fila de flautas de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela, dirigida por el Maestro Gustavo Dudamel, desde 2002-2015. Realizó un Diplomado en el Granados Music Institute, en Estados Unidos, junto a los Maestros Marco Granados y Anna Conigliari. A principios de 2022, publicó el libro “Piccolo Latinoamericano” como resultado de un extenso trabajo de investigación que compila 300 obras para piccolo, en distintos formatos, escritas por compositores latinoamericanos.
Actualmente, desarrolla un proyecto de divulgación educativa de la flauta piccolo denominado “Piccolegio”, a través de las plataformas de distintas redes sociales.
