For André 3000, a return to the Grammy stage isn’t about revisiting old successes. This year, he’s been nominated for his latest album, New Blue ...